LocManicLocalization Stack

The localization tools atlas.

MapProductsCategoriesJobsCompareBlog

Questions, corrections or partnerships?

hello@alconost.com
PrivacyTerms
LocManicLocalization Stack
ProductsCategoriesJobsBlogOpen the map ↗
Home/Developer localization tools/inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS)
inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS) logo
VerifiedChecked 2026-10-21

inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS)

Part of Opral

An open localization ecosystem centered on translation files kept in Git. Its tools share an inlang project model and include Paraglide JS, a JavaScript internationalization library; Sherlock, a VS Code extension; Fink, a GitHub-based translation editor; and a CI-oriented CLI.

Developer localization toolsInternationalization libraries & frameworksSoftware & app localization platforms
Visit website ↗Claim profile
On this page
FootprintOverviewPricingReviewsIntegrationsSources

Localization footprint

Where inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS) fits

Localization areas

Primary and supporting use cases
Job coverage

Selected jobs

7 distinct jobs across 5 localization areas

StrongBuild pipelines with APIs, CLIs and SDKs ↗

The ecosystem provides a CLI for CI/CD automation and an SDK for tools to read and query inlang project files programmatically. This directly addresses the canonical job through an explicitly documented product workflow.

inlang source ↗
PartialCatch i18n defects early ↗

Sherlock extracts strings and reports missing translations and configured message lint issues in the IDE. Its documented scope covers message defects rather than comprehensive pseudo-localization or layout testing. This directly addresses the canonical job within the stated component or workflow limits.

inlang source ↗
StrongDeliver translations into builds and files ↗

Configured plugins read and write the app's translation files, which can be committed and shipped through the team's existing Git workflow. This directly addresses the canonical job through an explicitly documented product workflow.

inlang source ↗
StrongInternationalize software and games ↗

Paraglide JS is a compiler-based internationalization library that emits typed message functions; its documented usage includes locale-aware message handling. This directly addresses the canonical job through an explicitly documented product workflow.

Paraglide JS / inlang source ↗
PartialPre-translate with MT or AI ↗

The CLI can draft missing translations using a default third-party service or configured Google Cloud Translation or DeepL credentials; the default service has no stability guarantee and generated text needs review. This directly addresses the canonical job within the stated component or workflow limits.

Condition: External provider availability; Google Cloud Translation or DeepL requires the user's API key.inlang source ↗
PartialRun automated QA checks ↗

The CLI detects missing translations, variables, tags, plural/select forms and inconsistent messages, while Sherlock exposes message issues in the IDE. These checks cover structural resource errors rather than semantic translation quality. This directly addresses the canonical job within the stated component or workflow limits.

inlang source ↗
PartialTranslate plurals and variables safely ↗

Fink edits locale plural forms side by side and checks missing variables and plural forms, with one-click fixes; the editor supports i18next, next-intl and Paraglide resources. This directly addresses the canonical job within the stated component or workflow limits.

Fink / inlang source ↗

Overview

What inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS) does

Inlang supports software localization through developer tools that work with files in a repository. Plugins connect its project model to translation file formats and frameworks. Fink edits GitHub-hosted translation files; Sherlock provides in-editor translation editing, extraction, and linting; Paraglide JS compiles locale-aware message functions; and the CLI runs checks and optional machine translation. The offering is an ecosystem of related tools, not one hosted translation-management service.

Buying context

Fit and constraints

Best for
Development teams that want localization files to remain in Git and want developer-facing tools for editing, compiling, and checking software translations. Fink currently supports GitHub repositories and i18next, next-intl, and Paraglide JS workflows.
Relevant constraints
  • The workflow depends on configuring an inlang project and compatible plugins for the relevant translation files or framework.
  • Fink supports GitHub only; saving edits requires a free GitHub account, and private repository access requires installing the Inlang GitHub App.
  • The official home page says CLI checks find project and message issues but do not judge translation quality; generated translations need review before shipping.
  • CLI default machine translation uses a third-party service not operated or maintained by inlang, and its stability is not guaranteed; users can configure their own Google Cloud Translation or DeepL API key.
  • Sherlock requires a Git repository and documented minimum versions of VS Code 1.84.0 and Node.js 18.
Review status
Reviewed 2026-10-21

Pricing

Plans and billing

Pricing has not been researched yet.

Reviews

Buyer reviews

☆☆☆☆☆No published rating yet0 buyer reviews have passed editorial review

No buyer review has passed editorial validation yet. Vendor testimonials are never converted into ratings.

Environment fit

Platform & integrations

How inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS) works with your other tools. Open a finding for its source and any plan or setup limits.

Integrations

Tools inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS) connects to.

We haven’t added integration details for this product yet.

Not yet recorded means we haven’t added a finding here. It doesn’t mean the feature is missing. We check these connections and settings separately from the work shown on the fit map.

Product references

LocManic's fit assessments are our editorial opinion. Check inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS)'s website for the latest features, plans and pricing.

Represent inlang (Fink, Sherlock, Paraglide JS)? Contact us to suggest an update, or claim this profile.

  1. Product website ↗paraglidejs.comCompany source
  2. App inlang ideExtension ↗inlang.com/m/r7kp499g/app-inlang-ideExtensionCompany source
  3. App inlang cli ↗inlang.com/m/2qj2w8pu/app-inlang-cliCompany source
  4. Product website ↗fink.inlang.comCompany source
  5. Product website ↗inlang.comCompany source

Alternatives

Peers in this market

18

LocManic is owned by Alconost, which also owns GitLocalize, Localize.io, QACAT, and Alconost MQM Annotation Tool. We apply the same evidence standards to every product.

CrowdinSoftware and app localization platform with repository synchronization, an online translation editor, translation memory, machine translation, QA and app-delivery tools.Phrase (Phrase TMS, Phrase Strings, Orchestrator, Language AI)Phrase is an active localization platform combining enterprise translation management, software string localization, workflow orchestration, and machine translation and AI capabilities.GitLocalizeGitHub-connected continuous localization platform for translating repository files, tracking source changes, reviewing translations, and returning approved files through pull requests.i18next / react-i18nextOpen-source JavaScript internationalization framework with bindings for React and other environments. Provides translation lookup, locale-aware plural handling, interpolation, formatting, language detection and translation loading through its plugin ecosystem.LokaliseLokalise is an active localization and translation management platform for software, apps, games, websites, and connected content. Its documented product scope includes Figma design workflows, help-center integrations, and collaboration on translation keys.WeblateOpen-source software localization platform that connects repositories with collaborative translation workflows, with hosted and self-hosted options.Localize.ioAPI-based localization service for submitting strings or files for AI translation, with configurable model routing, customer-supplied language assets, automated checks, optional human review and job-level records.DeepL Translator & Translate APIMachine translation for text and documents through DeepL Translator and the Translate and Document APIs, with glossary controls and formatting-preserving document translation.QACATLocalization quality assurance platform combining deterministic translation checks, AI quality analysis, human language evaluation, and screenshot-based in-context review.Alconost MQM Annotation ToolBrowser-based tool for human MQM annotation of translation outputs, with normalized project scores, adjustable error weights and structured exports for quality analysis.ApSIC XbenchWindows desktop tool for automated translation QA and bilingual terminology lookup across supported CAT and localization file formats.ElevenLabs (Dubbing v2 & Scribe)Current AI dubbing and speech-to-text products for translated audio and time-coded transcripts. This profile covers Dubbing v2 and Scribe within the ElevenLabs suite.GengoA human translation service with self-service web ordering and an API for submitting translation work to human translators.Intento Enterprise Language HubAn enterprise language hub that connects organizations to multiple machine translation engines and language models, with localization workflows for selecting, adapting, and improving AI translation.SmartlingCloud translation management platform for organizing multilingual content and localization workflows, with integrations, website localization, translation tools, and quality reporting.Trados StudioA desktop and cloud translation environment for professional translators to edit, review, and manage translation projects, with translation memory, terminology, machine translation, and generative translation features.WeglotWebsite translation and multilingual publishing service that detects site content, generates editable translations and serves language versions with multilingual SEO features.XLOCA web-based content management and localization platform built for video game development, managing game text, audio, and art assets across multilingual production.